1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Descargar episodios: https://userload.co/f/be68d63c88e2 2 00:01:15,928 --> 00:01:18,608 LA MANZANA ROTA 3 00:03:40,620 --> 00:03:42,339 Entonces? ¿Trajiste el dinero? 4 00:03:46,020 --> 00:03:47,299 ¡Vamos a matarlo! 5 00:04:01,980 --> 00:04:04,899 - ¡Basta! - ¡Vaya, vaya! 6 00:04:06,220 --> 00:04:07,339 ¡Detener! 7 00:04:15,579 --> 00:04:16,579 ¡Ayuda! 8 00:04:18,540 --> 00:04:21,579 ¡Ya vengo, aquí estoy! 9 00:04:24,900 --> 00:04:26,059 Mantén la calma. 10 00:04:58,500 --> 00:04:59,859 ¡Ven rápido! 11 00:05:02,860 --> 00:05:05,979 - Lo aceptaremos. ¡Fácil! - ¡Vamos! 12 00:05:11,900 --> 00:05:14,379 - ¿Le pongo el dispositivo? - Sí, respira. 13 00:05:18,020 --> 00:05:20,819 Apresúrate. ¡Vamos, rápido! 14 00:05:20,980 --> 00:05:23,699 quiero una radiografía de tórax y un hemograma completo, ¡gracias! 15 00:05:23,860 --> 00:05:24,979 - ¿Adónde vas? - Quiero ir... 16 00:05:25,140 --> 00:05:26,428 - ¿Trajiste a los heridos? - Sí, pero... 17 00:05:26,428 --> 00:05:27,702 - ¿Qué pasó con tus ojos? - Me gustaría... 18 00:05:27,702 --> 00:05:29,274 Deja que mi colega te vea. ¡Gracias! 19 00:05:30,660 --> 00:05:35,619 Disculpe padre, venga. da una declaración conmigo. 20 00:05:37,060 --> 00:05:39,179 - Bueno. - ¡Gracias, ven! 21 00:05:51,060 --> 00:05:53,095 ¿Por qué tienes esa cara de funeral? que paso 22 00:05:53,095 --> 00:05:54,931 Nada. Mi negocio. 23 00:05:56,060 --> 00:05:58,299 ¿Por qué no comes? ¿No te gusta la sopa? 24 00:05:58,460 --> 00:06:01,699 La sopa es la que menos me molesta. Otras cosas que no me gustan. 25 00:06:02,020 --> 00:06:03,833 Disculpe usted es la abuela ¿no le dices nada? 26 00:06:03,833 --> 00:06:07,659 - Me gusta la sopa. - Pido disculpas por la demora. 27 00:06:07,940 --> 00:06:12,419 ¡No, lo siento! Padre, ya sabes cómo soy. 28 00:06:12,580 --> 00:06:15,459 No tolero llegar tarde al almuerzo. Ahora eso se ha enfriado. 29 00:06:17,300 --> 00:06:21,779 - ¿Lo que le pasó? - Nada, me pegué. 30 00:06:24,860 --> 00:06:25,859 Tu... 31 00:06:27,300 --> 00:06:29,619 ¿Qué hiciste? ¿Tú también te golpeaste? 32 00:06:29,820 --> 00:06:33,299 Sí, mucho. Por el codo de Berlinzoni, el del tercer banco. 33 00:06:33,580 --> 00:06:36,144 - Lo lamento. - ¿Para mí o para Berlinzoni? 34 00:06:36,144 --> 00:06:40,499 Mi ojo está hinchado, pero él está está completamente inflado, como un globo. 35 00:06:42,620 --> 00:06:44,299 Por eso me parece un poco peor. 36 00:06:44,460 --> 00:06:46,979 En la escuela soy el hijo del ladrón. quien esta en prision 37 00:06:47,140 --> 00:06:50,139 que vive en la iglesia. Hacen bromas y me evitan. 38 00:06:50,300 --> 00:06:52,019 Él se burla de mí. Me desafía. 39 00:06:52,180 --> 00:06:54,619 Qué tengo que hacer ¿Debería poner la otra mejilla? 40 00:06:54,780 --> 00:06:56,019 ¡No soy sacerdote! 41 00:06:57,100 --> 00:06:59,899 Nerino, vuelve rápido y come, ¿entiendes? 42 00:07:00,060 --> 00:07:01,259 ¡Déjalo ir! 43 00:07:03,220 --> 00:07:05,339 No quiere que lo vean llorando. 44 00:07:09,540 --> 00:07:12,699 Nerino no quiso para ponerle carne en los ojos, 45 00:07:12,860 --> 00:07:16,699 pero no haces narices, porque te dolerá el ojo. 46 00:07:18,340 --> 00:07:19,539 Te hará bien. 47 00:07:25,060 --> 00:07:29,459 Será mejor que no lo hagas en la bandeja. ¿con un poco de romero y pasas? 48 00:07:29,900 --> 00:07:34,031 No. Recalenté la sopa de brócoli. desde ayer por la tarde. 49 00:07:34,031 --> 00:07:34,899 Lo entendí. 50 00:07:48,340 --> 00:07:49,379 ¿Qué es esto? 51 00:07:49,540 --> 00:07:52,739 Es lana para mis guantes. Es tuyo, ¿verdad, abuela Elide? 52 00:07:52,900 --> 00:07:55,419 Por supuesto que es mío. Si no, ¿de quién puede ser? 53 00:07:55,580 --> 00:07:59,059 Lo entiendo, pero ¿qué está haciendo él aquí? ¿Crees que el frigorífico es una cómoda? 54 00:07:59,220 --> 00:08:02,219 Fue el primer armario que Lo encontré útil. 55 00:08:02,380 --> 00:08:06,579 Claro, tiene sentido. yo también me estoy descongelando El brócoli en la lavadora. 56 00:08:13,940 --> 00:08:16,459 voy a abrir terminé de comer 57 00:08:20,860 --> 00:08:22,579 - ¡Hola! - ¡Hola! 58 00:08:22,820 --> 00:08:24,979 - Estoy buscando a Don Matteo. - ¿OMS? 59 00:08:25,140 --> 00:08:27,699 - ¡Don Mateo! - ¿Quién es don Mateo? 60 00:08:28,140 --> 00:08:31,739 - Don Mateo. -Don Mateo... 61 00:08:31,900 --> 00:08:33,979 - Vive aquí. - No. 62 00:08:34,140 --> 00:08:35,579 - Bueno, sí. - Está usted equivocado. 63 00:08:35,820 --> 00:08:38,543 ¿Cómo, si vive aquí? Disculpe, déjeme entrar. 64 00:08:38,543 --> 00:08:41,659 Espera un minuto. ¿Te borraste a ti mismo? Lento. 65 00:08:42,060 --> 00:08:43,859 ¡Adelante! ¿Don Mateo? 66 00:08:44,020 --> 00:08:46,619 ¿Me dejarás entrar? Tengo que hablar con él. 67 00:08:46,820 --> 00:08:47,939 Bien. 68 00:08:48,460 --> 00:08:50,659 ¡Hola, líder de pelotón! Tomar el asiento. 69 00:08:52,300 --> 00:08:55,259 - ¿Cómo está el ojo? - No es nada. Un poquito. 70 00:08:56,140 --> 00:08:58,259 ¿Quieres un buen café napolitano? 71 00:08:59,300 --> 00:09:02,619 No, mejor no. Bebí dos por la mañana. Me hincha. 72 00:09:02,980 --> 00:09:06,139 - Lo estoy haciendo especial. - Bueno. Un buen café no se puede rechazar. 73 00:09:06,820 --> 00:09:08,419 ¿Quieres también? 74 00:09:08,860 --> 00:09:12,979 No, mejor no remuevo la sopa. con café. Lo siento mucho... 75 00:09:13,300 --> 00:09:14,299 No te preocupes. 76 00:09:14,460 --> 00:09:16,899 Lo siento, tienes que venir. conmigo a la sala 77 00:09:17,060 --> 00:09:19,339 para los minutos. Lamento tenerte en este estado. 78 00:09:19,500 --> 00:09:21,579 ya le dije todo el policía del hospital. 79 00:09:21,740 --> 00:09:24,459 Lo sé, pero será mejor que vengas. a la sala conmigo. 80 00:09:24,940 --> 00:09:26,739 Bien. Iré tan pronto como pueda. 81 00:09:26,900 --> 00:09:29,099 Tan rápido como puedas ¿Puede significar inmediatamente? 82 00:09:30,660 --> 00:09:32,339 - ¿Inmediatamente, ahora? - Sí. 83 00:09:32,500 --> 00:09:35,801 Puedes llevarte la carne contigo. ¡Vamos! 84 00:09:36,559 --> 00:09:37,137 Bien. 85 00:09:37,660 --> 00:09:40,859 No te enojes. ¿Te llevas la carne o la dejas aquí? 86 00:09:41,700 --> 00:09:42,699 ¿Y el café? 87 00:09:42,860 --> 00:09:46,059 No, cambié de opinión. El café también tiene cafeína... 88 00:09:46,260 --> 00:09:49,499 ¿Ya no tengo sombrero? No lo veo por ningún lado. 89 00:09:56,700 --> 00:10:03,419 - ¡Aquí está ella! Él estaba atrás. - ¡Qué frío hace! ¡Vamos! 90 00:10:06,580 --> 00:10:09,379 Oficial de pelotón, ¿quieres decirme algo? pero no hables. 91 00:10:09,500 --> 00:10:10,259 ¿Por qué? 92 00:10:10,420 --> 00:10:12,659 Hemos estado yendo por un tiempo y todavía no me has preguntado nada 93 00:10:12,820 --> 00:10:14,219 sobre la pelea que presencié. 94 00:10:14,380 --> 00:10:17,579 Y esta prisa por firmar Un informe me parece excesivo. 95 00:10:17,740 --> 00:10:20,059 - ¿Me equivoco? - No te equivocas. Vengo del hospital. 96 00:10:20,220 --> 00:10:21,259 como esta el joven 97 00:10:21,420 --> 00:10:24,259 Afortunadamente se recuperará. Eso es lo que dice el médico. 98 00:10:24,500 --> 00:10:27,019 - Pobre policía Maliore... - ¿Era policía? 99 00:10:27,180 --> 00:10:31,139 Sí. ¿No lo sabías? Estaba en la brigada antidrogas. 100 00:10:31,620 --> 00:10:34,619 Se infiltró en el grupo de traficantes. 101 00:10:34,780 --> 00:10:37,379 - Les entregó la mercancía esta mañana. - ¿Por qué? 102 00:10:37,540 --> 00:10:40,139 Para ganar confianza traficantes. 103 00:10:40,820 --> 00:10:43,059 Luego descubrieron su identidad. 104 00:10:43,540 --> 00:10:44,899 Lo golpearon. 105 00:10:45,340 --> 00:10:48,699 El doctor me dijo que si no estabas tú, en este momento... 106 00:10:48,860 --> 00:10:51,219 ¡Pobre chico! Ahora se está recuperando. 107 00:10:51,740 --> 00:10:56,859 - Está en... ¿cómo lo llamo? - Reanimación. 108 00:10:57,020 --> 00:10:59,059 Sí. Los pobres... 109 00:11:00,140 --> 00:11:04,579 ¿Hueles esto? Huelo un olor. ¿Es de mi parte? 110 00:11:05,460 --> 00:11:06,579 Es de mi parte. 111 00:11:07,820 --> 00:11:09,939 es champu de manzana de mis hijas. 112 00:11:10,100 --> 00:11:14,739 - ¿Manzanas? ¿No será brócoli? - ¿Ahora existe el champú con brócoli? 113 00:11:18,900 --> 00:11:21,739 ¡Ven, padre! ahora esta hecho todo en la computadora. 114 00:11:21,900 --> 00:11:24,259 tengo que hacerte y tú en la computadora. 115 00:11:24,420 --> 00:11:25,699 Tenemos todas las fotos. 116 00:11:28,220 --> 00:11:30,139 - ¡Dilo, líder de pelotón! - Siéntate. 117 00:11:30,300 --> 00:11:33,419 Tenemos que buscar las fotos. a todos los traficantes de la zona. 118 00:11:34,620 --> 00:11:38,059 - Cuál es la contraseña ? - Eres el primero en bromear. 119 00:11:38,380 --> 00:11:41,539 "Policías". Lo elegí muy sencillo. vamos yo 120 00:11:42,100 --> 00:11:45,819 - Po... li... - Nos quedamos hasta mañana. ¡Ríndete! 121 00:11:46,540 --> 00:11:49,059 Disculpe, líder de pelotón, Hoy estoy un poco aireado. 122 00:11:49,220 --> 00:11:52,899 Después de lo que le pasó a Maliore... Por cierto, ¿cómo se siente? 123 00:11:53,180 --> 00:11:55,379 Es bueno. Padre, ¿quieres un café? 124 00:11:55,540 --> 00:11:57,379 - ¡No, gracias! - Qué estás haciendo aquí ? 125 00:11:57,620 --> 00:11:59,499 - ¿Puedo ir? - Sí. ir 126 00:12:00,580 --> 00:12:01,859 Don Mateo... 127 00:12:03,660 --> 00:12:07,179 Y te quejas de que pasan bancos con policías... Tienen razón. 128 00:12:08,140 --> 00:12:11,379 Este pequeño es un recluta. Dice que su sueño es ser policía. 129 00:12:12,140 --> 00:12:16,299 Tenemos las fotos de todos. traficantes en la zona. 130 00:12:16,460 --> 00:12:19,157 Si reconoces alguna entre los agresores me dices, ¿vale? 131 00:12:19,157 --> 00:12:23,419 - Los tomamos uno por uno. - ¿Quién conocía la misión de Miliore? 132 00:12:23,940 --> 00:12:27,179 Ghisoni, Lauro, Anceschi y yo. 133 00:12:28,100 --> 00:12:31,899 No entiendo como un compañero de armas puede traicionar a su colega. 134 00:12:32,060 --> 00:12:34,499 - ¡Es vil! ¿Éste? - No. 135 00:12:36,620 --> 00:12:39,219 Ni siquiera sé si es un hombre o una mujer. 136 00:12:40,780 --> 00:12:42,539 - No tanto. - Este es el último. 137 00:12:42,780 --> 00:12:45,019 Lo siento, no reconozco ninguno. 138 00:12:47,140 --> 00:12:51,059 ¿Cómo trato con el Capitán Anceschi? Tenemos un topo en el departamento. 139 00:12:51,660 --> 00:12:53,539 No es bueno, padre. No es bueno. 140 00:12:53,700 --> 00:12:57,139 Entiendo. ¿Pero dónde está el capitán? No lo he visto en mucho tiempo. 141 00:12:57,260 --> 00:12:59,619 Volverá en una semana. de una misión exterior. 142 00:12:59,780 --> 00:13:03,179 Ahora tengo que cuidarme de esta delicada investigación. 143 00:13:03,860 --> 00:13:05,979 - No sé cómo hacerlo. - Es difícil. 144 00:13:06,140 --> 00:13:10,179 si tuviera a alguien para ayudarme, para darme una mano... 145 00:13:10,340 --> 00:13:12,619 Pero no alguien del departamento. Desde afuera. 146 00:13:13,260 --> 00:13:17,699 ¿Estás pensando en mí? 147 00:13:18,380 --> 00:13:21,499 Sí. Lo conseguiré si me ayudas. 148 00:13:21,980 --> 00:13:25,979 - ¿Me lo preguntas como sacerdote o como amigo? - Y como hermana... 149 00:13:26,580 --> 00:13:31,339 Estoy bromeando, aunque no es una broma. Sacerdote, amigo, como quieras. 150 00:13:31,540 --> 00:13:36,619 Sabes que no puedo como sacerdote. Tendría problemas con el obispo. 151 00:13:39,620 --> 00:13:40,899 ¿Como amigo? 152 00:14:05,020 --> 00:14:08,459 No puedo creer que Lauro o Ghisoni, mi mejor gente... 153 00:14:08,620 --> 00:14:09,739 Apaguemos el motor. 154 00:14:10,020 --> 00:14:13,659 Tranquilo, es el auto de la esposa. Me mata si lo rascas. 155 00:14:13,820 --> 00:14:18,019 No puedo tomar el mío. Mis compañeros lo reconocen inmediatamente. 156 00:14:18,340 --> 00:14:20,979 ¿Qué hacer? Tomé este. 157 00:14:21,140 --> 00:14:25,619 - ¿Quién es ese? -Laura. No hay manera de que él sea el espía. 158 00:14:25,780 --> 00:14:27,979 si es el Apuñalame 33 veces. 159 00:14:28,140 --> 00:14:30,339 - ¡Pelotón! - No apuñalar. 160 00:14:30,980 --> 00:14:34,899 ¿Pero adónde va? ¿A quién conoce por aquí? 161 00:14:39,620 --> 00:14:40,899 - ¿Quién es? - Francesca... 162 00:14:41,060 --> 00:14:43,179 - Antonio, ¿eres tú? - Soy yo. ¿puedes salir? 163 00:14:43,340 --> 00:14:44,699 Mejor no. Es tarde. 164 00:14:44,860 --> 00:14:46,979 - Al menos cinco minutos. - No. Antonio, dije que no. 165 00:14:47,140 --> 00:14:50,579 - ¡Buenas noches! - ¡Francisca! ¡Francia! 166 00:15:01,860 --> 00:15:04,699 - Lauro frecuenta zonas centrales. - ¿Por qué? 167 00:15:04,940 --> 00:15:07,659 - Ésa es la villa de Lattanzi. - ¿A Lattanzi? 168 00:15:08,940 --> 00:15:12,659 Lattanzi estuvo implicado en el caso. con sustancias prohibidas hace unos años. 169 00:15:12,860 --> 00:15:15,179 piensa que lauro ¿podría estar involucrado? 170 00:15:18,340 --> 00:15:19,299 Quizás sí. 171 00:15:19,460 --> 00:15:21,939 No basta con creer. Tenemos que comprobarlo. 172 00:15:27,540 --> 00:15:28,979 ¡Bien hecho! 173 00:15:37,740 --> 00:15:39,579 Don Matteo, necesitamos una orden judicial. 174 00:15:39,820 --> 00:15:43,979 - Pero si esperamos un mandato... - ¿Y qué hacemos? ¡Ir! 175 00:15:45,580 --> 00:15:50,939 - Si nos resbalamos en este... - Mantén la calma. 176 00:15:52,580 --> 00:15:55,379 - ¡Los perros! - ¡Correr! 177 00:16:00,667 --> 00:16:02,466 - ¡Hola Natalina! - ¡Buenas noches! 178 00:16:02,627 --> 00:16:05,826 Fui a arreglar la bicicleta, porque estaba muy arañada. 179 00:16:07,667 --> 00:16:10,826 - ¿Qué estás haciendo bien? - Sopa de verduras. 180 00:16:10,987 --> 00:16:12,706 - ¿Como anoche? - Sí. 181 00:16:12,947 --> 00:16:14,226 Ella era buena. 182 00:16:14,747 --> 00:16:17,826 - Luego hago ternera con limón. ¿Es bueno? - ¡Sí, gracias! 183 00:16:19,187 --> 00:16:20,306 ¿Qué se escucha? 184 00:16:20,467 --> 00:16:22,826 ¿Cómo debería saberlo? Nerino lleva tres horas haciendo esto. 185 00:16:22,987 --> 00:16:25,266 ¿Por qué no vas? hablar con el? 186 00:16:25,427 --> 00:16:26,506 Yo me encargo. 187 00:16:35,947 --> 00:16:39,586 Demasiado impulsivo. ¿Qué carácter tengo...? 188 00:16:52,427 --> 00:16:55,786 - ¡Hola Nerino! ¿Tienes problemas? - Infinito. 189 00:16:58,387 --> 00:17:00,106 ¿Y esta sería la solución? 190 00:17:00,587 --> 00:17:05,066 Vi esto en una película en la televisión. Había alguien en la celda que hizo eso. 191 00:17:06,907 --> 00:17:09,066 ¿Sabes que ayuda? Te ayuda a pensar. 192 00:17:09,347 --> 00:17:13,066 Sí, yo también vi esa película. Pero no estás en prisión. 193 00:17:13,347 --> 00:17:18,386 soy pequeño. porque mi padre Está en prisión y mis compañeros me están acusando. 194 00:17:18,547 --> 00:17:21,786 Como si tuviera la peste. Yo digo que vivo con un sacerdote. 195 00:17:22,027 --> 00:17:24,826 Me presento, los ignoro, pero no lo suficiente 196 00:17:25,067 --> 00:17:27,826 porque esas palabras Me golpeé debajo del cinturón. 197 00:17:28,667 --> 00:17:32,506 Y no me invitan a fiestas porque... ya sabes por qué. 198 00:17:34,267 --> 00:17:37,906 ¿Alguna vez has probado? ¿Invitar a tus compañeros a una fiesta? 199 00:17:38,067 --> 00:17:42,066 ¿A dónde debería invitarlos, a la iglesia? ¿Por la mañana? Habla en serio. 200 00:17:42,307 --> 00:17:46,626 Esta es una casa. Es tu casa. ¡Invítalos! 201 00:17:46,627 --> 00:17:47,306 ¿Aquí? 202 00:17:47,587 --> 00:17:50,106 No está nada mal. No tienes nada de qué avergonzarte. 203 00:17:50,987 --> 00:17:52,626 ¿Sabes que no es mala idea? 204 00:17:54,528 --> 00:17:56,192 La cena está lista. 205 00:17:57,695 --> 00:17:58,540 ¡Vamos! 206 00:18:10,547 --> 00:18:11,848 - ¡Hola! -Laura. 207 00:18:11,848 --> 00:18:13,124 - Sí, líder de pelotón. - ¡Ven, tengo que hablar contigo! 208 00:18:13,124 --> 00:18:14,287 ¡Inmediatamente, líder de pelotón! 209 00:18:30,957 --> 00:18:33,036 - ¿Cuál era tu trabajo en Lattanzi? - Ninguno. 210 00:18:33,197 --> 00:18:35,036 laura no me mientas o hacerme gritar. 211 00:18:35,197 --> 00:18:37,836 Te vi con mis propios ojos. Estabas saltando la valla. ¿A dónde ibas? 212 00:18:37,997 --> 00:18:40,636 Lo siento, sargento de pelotón. pero no puedo decírtelo. 213 00:18:40,917 --> 00:18:43,916 - Se trata de honor. - ¿Qué honor? que quieres 214 00:18:44,157 --> 00:18:46,236 - ¡Orden, líder de pelotón! - ¿Estás en reserva? 215 00:18:46,397 --> 00:18:47,956 - Sí. - Entonces reservate. 216 00:18:48,477 --> 00:18:52,876 Soy tu superior. Eres policía. ¡Decir verdad! 217 00:18:53,307 --> 00:18:57,546 Oficial de pelotón, soy policía. y el padre también era abuelo. 218 00:18:57,747 --> 00:19:02,346 Soy leal al arma. no hice nada ¿Por qué debería avergonzarme? 219 00:19:02,987 --> 00:19:06,066 puedes arrestarme si quieres pero no puedo decirte más. 220 00:19:09,347 --> 00:19:15,106 En aquel tiempo vinieron los fariseos. Jesús para tentarlo, y le dijeron: 221 00:19:16,787 --> 00:19:20,066 "¿Está permitido para un hombre? dejar a su esposa?" 222 00:19:20,467 --> 00:19:25,866 Él les dijo: "¿Qué os dijo Moisés?" Y dijeron: 223 00:19:27,067 --> 00:19:31,826 "Moisés ordenó al hombre que le diera una tarjeta de despedida y déjala." 224 00:19:32,067 --> 00:19:33,426 Jesús les dijo: 225 00:19:34,067 --> 00:19:37,786 "Por el endurecimiento de los corazones vuestro Moisés permitió así: " 226 00:19:38,107 --> 00:19:42,666 "pero al principio de la creación Dios los hizo varón y hembra" 227 00:19:43,147 --> 00:19:45,506 "para que sean un solo cuerpo". 228 00:19:49,147 --> 00:19:51,786 ¿Puedo ayudarte? ¿Necesitas hablar? 229 00:19:52,347 --> 00:19:55,186 No gracias, padre. En realidad me estaba yendo. 230 00:19:55,347 --> 00:19:58,306 - Usted es la señora Lattanzi, ¿verdad? - ¡Sí, don Mateo! 231 00:19:58,787 --> 00:20:01,506 Me alegro que te hayas quedado. Así es como podemos conocernos. 232 00:20:02,027 --> 00:20:05,226 Padre, no nos conocemos porque 233 00:20:05,387 --> 00:20:09,586 No tuve el coraje de acercarme de ti, déjame hablar contigo. 234 00:20:09,827 --> 00:20:10,866 Ahora lo tienes. 235 00:20:11,387 --> 00:20:12,866 ver, 236 00:20:15,227 --> 00:20:18,506 Siempre causo problemas. No sé por qué. 237 00:20:18,667 --> 00:20:20,346 Primero una historia con traficantes, 238 00:20:20,507 --> 00:20:23,226 que arruinó a mi marido vida para siempre. 239 00:20:23,587 --> 00:20:27,066 ahora tengo que jugar con los sentimientos de un buen chico. 240 00:20:27,547 --> 00:20:30,346 Me arriesgo a poner en peligro mi matrimonio. 241 00:20:31,747 --> 00:20:32,866 ¿Qué hacer? 242 00:20:34,027 --> 00:20:37,786 En el primer caso, debes aclara por ti mismo. 243 00:20:38,067 --> 00:20:41,546 Amo a mi marido. Nunca lo engañé. 244 00:20:42,467 --> 00:20:46,946 Claro que al principio se lo di. Las esperanzas de Antonio, 245 00:20:47,107 --> 00:20:50,626 sino por coquetería. ya sabes como somos las mujeres... 246 00:20:51,467 --> 00:20:53,026 De lo contrario nos aburriríamos. 247 00:20:53,867 --> 00:20:57,906 Pero ahora Antonio está en problemas. 248 00:20:59,147 --> 00:21:00,906 Es policía, ¿sabes? 249 00:21:01,507 --> 00:21:03,986 Lo acusan de narcotráfico. 250 00:21:04,387 --> 00:21:08,186 Él, para defenderse, debe decir que vino a mí por la noche. 251 00:21:08,947 --> 00:21:10,866 Pero no hicimos nada. 252 00:21:11,907 --> 00:21:14,226 ¿Pero quién nos cree? 253 00:21:15,067 --> 00:21:17,346 Tengo prisa ahora. 254 00:21:18,907 --> 00:21:21,746 Para salvar mi matrimonio tengo que destruir la carrera 255 00:21:21,907 --> 00:21:25,586 a un joven maravilloso, y él no se merece esto, ¿sabes? 256 00:21:25,747 --> 00:21:30,586 No te preocupes. creo que tengo una idea para sacar a Antonio del apuro. 257 00:21:30,747 --> 00:21:32,066 - ¿En realidad? - Sí. 258 00:21:32,427 --> 00:21:36,026 pero tu tienes que amarte más a ti mismo. 259 00:21:37,027 --> 00:21:38,266 Sí, padre. 260 00:21:39,787 --> 00:21:42,866 ¿Entonces don Mateo? ¿Cuáles son estas novedades? 261 00:21:43,667 --> 00:21:45,826 antonio no es pariente con esta historia. 262 00:21:45,987 --> 00:21:48,586 - ¿Cuál Antonio? -Laura. Antonio Lauro. 263 00:21:48,827 --> 00:21:52,626 - ¿Se llama Antonio? Cómo lo sabes ? - No puedo decírtelo. 264 00:21:53,187 --> 00:21:55,826 ¿Por qué no tiene nada que ver con eso? con esta historia? 265 00:21:56,787 --> 00:21:59,666 Lo siento pero tampoco No puedo decírtelo. 266 00:21:59,987 --> 00:22:02,186 No puedo decirte eso, ni eso... 267 00:22:02,347 --> 00:22:04,466 - Pero puedo decirte algo. - ¿Qué? 268 00:22:04,787 --> 00:22:09,146 Noté que Lauro, últimamente viene a la iglesia todos los domingos, 269 00:22:09,307 --> 00:22:15,386 pero esta muy distraído ¿Entiendes lo que quiero decir? 270 00:22:15,587 --> 00:22:18,466 Está muy distraído. ¿Por qué me miran? 271 00:22:18,947 --> 00:22:24,706 - No entendí, pero te creo. - ¿Eres el cartero? 272 00:22:24,947 --> 00:22:27,786 - ¿Soy el cartero? - ¿Tienes algo para mí? 273 00:22:27,947 --> 00:22:30,826 No, él no es el cartero. No tenemos correo hoy. 274 00:22:31,627 --> 00:22:33,826 ¿Por qué no vas a verlo? si el cafe esta listo? 275 00:22:33,987 --> 00:22:36,466 Sí, señor ingeniero. No es correo... 276 00:22:37,187 --> 00:22:44,826 Esperaba que Ugo se acordara de mí. Que tal vez me escribió una carta. 277 00:22:45,707 --> 00:22:47,626 - ¿Quién es ese Ugo? - El marido. 278 00:22:48,027 --> 00:22:50,986 - ¿No es viuda? - Desde hace 21 años. 279 00:22:51,147 --> 00:22:56,626 ¿Pero por qué te llama "ingeniero"? 280 00:22:56,987 --> 00:22:59,106 A veces también me llama "almirante". 281 00:22:59,507 --> 00:23:01,866 - Ella se ha ido por completo. - ¡Pelotón! 282 00:23:02,267 --> 00:23:03,786 En el buen sentido. 283 00:23:05,547 --> 00:23:08,586 ¿Cómo decidiste seguirlo? ¿En Ghisoni a plena luz del día? 284 00:23:09,027 --> 00:23:13,066 Hoy me pidió permiso, dice, para ir con su madre. 285 00:23:13,227 --> 00:23:17,386 ¿Pero quién le cree? Don Matteo, ya no creo en nada. 286 00:23:17,907 --> 00:23:19,666 Oficial de pelotón, ¿de quién es la furgoneta? 287 00:23:19,827 --> 00:23:22,666 Me lo prestó mi cuñado Ignazio. ¿Lo conoces? 288 00:23:22,827 --> 00:23:25,306 - El calvo. - Sí, sí. 289 00:23:26,147 --> 00:23:29,226 ¿Pero por qué no coges tu coche? ¿Te reconoce tan fácilmente? 290 00:23:29,387 --> 00:23:33,306 Mi coche es una joya amateur. Mis compañeros no entienden nada. 291 00:23:33,467 --> 00:23:37,226 Me burlo de mí mismo. Yo digo que es el auto de Fantozzi. 292 00:23:37,707 --> 00:23:40,426 El mío es blanco del 63. ¡Oh! 293 00:23:40,587 --> 00:23:44,106 - ¿Qué tienes? ¡Señor líder de pelotón! - Duele. 294 00:23:44,867 --> 00:23:47,946 - Me resbalé en el baño esta mañana. - Lo lamento. 295 00:23:48,107 --> 00:23:51,426 - No sé cómo me va esta noche. - ¿Qué tienes que hacer? 296 00:23:51,867 --> 00:23:54,866 Si va bien, pillamos algunos marchantes de arte. 297 00:23:55,147 --> 00:23:56,386 ¡Felicitaciones, líder de pelotón! 298 00:23:56,547 --> 00:24:01,506 Nada de felicitaciones. Era Benvenuti. Recibió un aviso de algunos informantes. 299 00:24:01,667 --> 00:24:04,626 - Benvenuti no es el único... - Estaba divagando. 300 00:24:04,787 --> 00:24:06,066 Sí, un poco ingenuo. 301 00:24:06,787 --> 00:24:10,706 Lo subestimé. Te convertirás en un gran policía. 302 00:24:10,947 --> 00:24:14,586 Aquí está Ghisoni. Muévete lentamente. 303 00:24:15,787 --> 00:24:18,746 - Pero no seamos vistos. - Bueno. 304 00:24:19,827 --> 00:24:24,106 Tenía razón. su madre esta sentada en la ciudadela del castillo. 305 00:24:24,467 --> 00:24:27,386 Está lejos. ¿Cómo te irá con la moto? 306 00:24:29,387 --> 00:24:30,866 Sigámoslo. 307 00:24:32,907 --> 00:24:35,026 Veamos qué hace. 308 00:25:03,027 --> 00:25:04,626 ¿Si tampoco hay Ghisoni? 309 00:25:05,147 --> 00:25:08,066 Si él tampoco lo es, eso es un problema. Me quedo con el capitán Anceschi. 310 00:25:08,227 --> 00:25:10,426 - Ciertamente no soy pariente. - ¿Debería creerte? 311 00:25:10,587 --> 00:25:13,626 ¿Estás bromeando? Tampoco el capitán Anceschi. 312 00:25:13,827 --> 00:25:20,706 No, el Capitán Anceschi es para mí. En cuanto a su obispo... el Papa. 313 00:25:25,147 --> 00:25:28,306 - ¿Qué está haciendo ella ahí dentro? - ¿Cómo debería saberlo? 314 00:25:42,547 --> 00:25:46,106 ¡Qué auto! ¿Cómo puede permitírselo? ¡Sigamoslo! 315 00:25:46,307 --> 00:25:49,186 ¿Con esto? lo alcanzamos más rápido en bicicleta. 316 00:25:56,267 --> 00:26:02,866 Algunas personas, muchas, aman el poder. y le encanta ejercitarlo. 317 00:26:03,587 --> 00:26:05,626 A veces incluso ostentoso. 318 00:26:07,427 --> 00:26:13,746 No soy cualquiera. tengo poder y tengo el deber de ejercerlo. 319 00:26:15,467 --> 00:26:20,186 Pero me vuelve loco ejercerlo sobre un subordinado, 320 00:26:20,347 --> 00:26:22,666 quien también es mi amigo. 321 00:26:22,907 --> 00:26:26,466 - Excelencia, ¿es posible? - Un momento, vicario. ¡No, espera! 322 00:26:26,787 --> 00:26:30,906 - Y me vuelves loco. - ¿Por tan poco? 323 00:26:31,067 --> 00:26:33,946 ¿Cómo por un poquito? Te lo dije desde que llegaste. 324 00:26:34,107 --> 00:26:36,506 Aquí estamos en la provincia. La gente habla. 325 00:26:36,707 --> 00:26:40,826 No a todos les gusta ser sacerdote estar confabulado con un policía. 326 00:26:40,987 --> 00:26:44,386 - ¿En el ático? - ¡No te obsesiones con las palabras! 327 00:26:48,507 --> 00:26:52,746 El caso es que te vieron muy a menudo con este... ¿Cómo se llama? 328 00:26:52,907 --> 00:26:54,786 Cecchini. Pelotón Cecchini. 329 00:26:57,107 --> 00:27:02,586 Matteo, me han dicho que vas para seguir a la gente. 330 00:27:03,696 --> 00:27:08,546 - ¿Es verdad o no? - Sí, es verdad. 331 00:27:09,407 --> 00:27:12,766 es lo que tiene que hacer cualquier sacerdote, por supuesto. 332 00:27:13,407 --> 00:27:15,086 No, por supuesto que no. 333 00:27:16,927 --> 00:27:23,006 Cecchini y yo somos amigos. Es un buen líder de pelotón, 334 00:27:23,967 --> 00:27:27,526 pero ahora se siente perdido sin su capitán. 335 00:27:27,927 --> 00:27:29,246 Me pidió ayuda... 336 00:27:29,407 --> 00:27:33,286 Y te convertiste, ipso facto, el capitán de policía. 337 00:27:36,047 --> 00:27:37,246 Excelencia, 338 00:27:38,647 --> 00:27:41,526 pases cecchini a través de un momento muy difícil. 339 00:27:41,887 --> 00:27:47,406 Su credo, su confianza en la policía... Todo su mundo se está desmoronando. 340 00:27:49,127 --> 00:27:53,046 Sé que sueno como un sacerdote inconformista, 341 00:27:53,807 --> 00:27:57,286 pero solo estoy tratando de echar una mano ¿quién me pregunta? 342 00:27:58,927 --> 00:28:02,126 Ahora dame una mano también. 343 00:28:02,967 --> 00:28:06,646 Échanos una mano también y no te metas en problemas. 344 00:28:11,847 --> 00:28:13,468 Platooner, ¿por qué me llamaste? en este momento? 345 00:28:13,468 --> 00:28:17,886 Ghisoni, eres un simple cabo. y conduces un coche bestial, 346 00:28:18,047 --> 00:28:22,366 un tornado, pero dices que no tienes coche, sino una moto atraco. 347 00:28:22,527 --> 00:28:26,446 como lo hago te digo: Vendiste a Maliore a los traficantes. 348 00:28:26,607 --> 00:28:29,686 y tienes un auto con el dinero que te dieron. 349 00:28:29,847 --> 00:28:31,493 - Oficial de pelotón, ¿qué dices? - ¡Admítelo! 350 00:28:31,493 --> 00:28:34,526 No. Yo nunca haría tal cosa. 351 00:28:35,807 --> 00:28:40,126 La verdad es que el coche Lo gané en la lotería. 352 00:28:40,887 --> 00:28:42,166 Este es el billete. 353 00:28:45,167 --> 00:28:46,366 Parece original... 354 00:28:47,167 --> 00:28:50,126 si todo esta bien ¿Por qué escondes el auto? 355 00:28:51,247 --> 00:28:53,926 La verdad es que no quiero ocultarlo. 356 00:28:54,287 --> 00:28:58,206 no quería drogarme frente a sus colegas. Eso es todo. 357 00:28:58,847 --> 00:29:02,846 Me pareció una falta de respeto. Especialmente hacia ti. 358 00:29:03,007 --> 00:29:07,326 ¿Qué tengo que ver con eso? ¿Qué quieres decir con que no entiendo? 359 00:29:07,487 --> 00:29:10,926 Pelotón, todo el mundo lo sabe. que andas por ahí con una cosa vieja. 360 00:29:11,087 --> 00:29:13,646 ¿Qué pasa con esta confianza? ¡Huye de aquí! 361 00:29:13,967 --> 00:29:15,086 ¡Por encargo! 362 00:29:19,887 --> 00:29:23,406 No es él. obtuvo cinco, máximo uno para mí. 363 00:29:24,807 --> 00:29:28,126 - Oficial de pelotón, eso me dijeron. - ¿A qué hora vamos? 364 00:29:28,287 --> 00:29:31,042 A las once Bianca me dijo, que tengan la reunión con los investigadores. 365 00:29:36,607 --> 00:29:39,926 ¡Rápido! Tú ahí, nosotros más allá. 366 00:29:44,687 --> 00:29:46,406 - Quédate aquí de guardia. - ¿Por qué aquí? 367 00:29:46,567 --> 00:29:49,166 Eres un respaldo y no tienes chaleco. Laura, vámonos. ¡Rápido! 368 00:29:56,030 --> 00:29:58,086 - ¡Quédate quieto! - ¡Pelotón, mira aquí! 369 00:29:58,307 --> 00:30:01,346 Llegué a tiempo. Mañana la mercancía estaría en el extranjero. 370 00:30:01,507 --> 00:30:02,746 ¡Quedarse en el mismo sitio! 371 00:30:13,907 --> 00:30:18,506 ¡Inmediatamente! ¡No te muevas! ¡Manos en el volante y quédate quieto! 372 00:30:18,987 --> 00:30:21,746 Oficial de pelotón, lo tengo. y este. Estaba huyendo. 373 00:30:22,067 --> 00:30:25,186 ¡Bien hecho, bienvenido! te veo ya sargento. ¡Bien hecho! 374 00:30:33,267 --> 00:30:38,826 - ¿Pero qué hora es? - 14:35 Nadie viene. 375 00:30:39,107 --> 00:30:43,506 - Habrá tráfico, ¿quién sabe? - ¡Déjalo en paz! No voy a ir. 376 00:30:43,827 --> 00:30:45,786 De todos modos, gracias por el reloj. 377 00:30:45,947 --> 00:30:49,306 es el regalo mas hermoso que recibí en mi vida. 378 00:30:51,707 --> 00:30:53,666 ¡No puedo creerlo! Sólo porque un niño 379 00:30:53,827 --> 00:30:55,946 vive en la iglesia ¡nadie viene a su cumpleaños! 380 00:30:56,107 --> 00:30:58,986 - Me siento como... - Tengo ganas de comer. 381 00:30:59,347 --> 00:31:03,346 Sería una pena tirarlos a la basura. Soy el regalo de Dios. 382 00:31:03,507 --> 00:31:04,506 yo como 383 00:31:05,027 --> 00:31:07,866 Los bocadillos de Natalina son el mejor del mundo. 384 00:31:08,427 --> 00:31:10,946 - ¡Qué buenos son! - ¿Te estás riendo de mí? 385 00:31:14,347 --> 00:31:15,546 ¡Qué buenos son! 386 00:31:37,027 --> 00:31:39,946 - Papá, llego tarde. - No llegué tarde. 387 00:31:40,587 --> 00:31:43,466 Si son cosas fritas, no comas, ¿vale? 388 00:31:47,147 --> 00:31:50,266 - Voy. - ¿Quién será? 389 00:31:50,427 --> 00:31:52,306 - ¿El cartero? - ¿Por qué? 390 00:31:52,467 --> 00:31:55,026 porque el cartero esta llamando siempre dos veces. 391 00:31:58,667 --> 00:32:00,866 - No te rías... - ¡Ten cuidado! 392 00:32:07,267 --> 00:32:08,466 - ¡Se lo daré! - ¡Bueno, yo! 393 00:32:08,627 --> 00:32:13,946 Disculpe que hayamos venido antes. pero las chicas estaban impacientes. 394 00:32:14,107 --> 00:32:19,066 Mantén la calma, te dejo las manos libres. Primero diezmamos los ingresos. Disculpenos. 395 00:32:19,307 --> 00:32:20,506 ¿Qué quieres decir antes? 396 00:32:20,667 --> 00:32:23,106 No empezó a las 4 ¿La fiesta de Nerino? 397 00:32:23,827 --> 00:32:27,586 - ¿No fue a los 14? - Nerino, ¿fue a las 2 o a las 4? 398 00:32:27,747 --> 00:32:30,186 ¡Creo que hice un gran lío! 399 00:32:31,267 --> 00:32:32,546 - ¡Pippo! - Decir. 400 00:32:32,867 --> 00:32:35,826 Ve a la panadería a comprar galletas. Me comí de todo aquí. 401 00:32:35,987 --> 00:32:37,826 Diles que pasaré más tarde para pagarles. 402 00:32:37,987 --> 00:32:38,986 ¡Inmediatamente! 403 00:32:47,547 --> 00:32:50,146 ¡Hecho! Es la segunda pieza. ¡Detener! 404 00:32:50,907 --> 00:32:53,266 - ¡Déjala en paz! - Engordará. 405 00:32:53,947 --> 00:32:55,946 Hoy es un gran día para Nerino. 406 00:32:56,267 --> 00:33:01,586 No es sólo su cumpleaños, es ahora se siente igual a sus amigos. 407 00:33:02,147 --> 00:33:05,026 Me alegro por Nerino, pero en este periodo... 408 00:33:05,267 --> 00:33:08,466 - Padre, usted sabe que en la unidad hay... - Un tornero. 409 00:33:08,627 --> 00:33:10,786 Vete ahora. ¡Es el cumpleaños de Nerino! 410 00:33:11,507 --> 00:33:13,546 - ¡Lo siento! - ¿Qué exactamente? 411 00:33:14,027 --> 00:33:15,026 ¡Lo siento! 412 00:33:15,467 --> 00:33:18,826 Eso dijeron en ese momento. mi abuelo "¡lo siento!" 413 00:33:18,987 --> 00:33:20,866 - Se dice incluso ahora. - No, no. 414 00:33:22,227 --> 00:33:24,986 - ¿No lo tomas, padre? - Seguro. ¡Gracias abuela! 415 00:33:25,147 --> 00:33:26,186 En vano. 416 00:33:31,507 --> 00:33:34,066 - Ella es terrible. ¿Qué es? - Es salado. 417 00:33:39,387 --> 00:33:40,986 Lo siento, líder de pelotón. 418 00:33:41,147 --> 00:33:42,826 abuela elide confundió la sal con el azúcar. 419 00:33:42,827 --> 00:33:43,386 abuela elide confundió la sal con el azúcar. 420 00:33:43,547 --> 00:33:46,706 Y mi esposa confunde azúcar con sal. 421 00:33:46,867 --> 00:33:50,386 Si lo miras así, sal o azúcar, puedes confundirlos. 422 00:33:53,827 --> 00:33:59,386 Pelotón, lo del azúcar tiene la respuesta a la pregunta. 423 00:34:00,547 --> 00:34:02,226 ¿Pregunta sobre qué? 424 00:34:02,627 --> 00:34:04,786 - ¿Por qué...? - ¿Tazas? 425 00:34:05,187 --> 00:34:07,266 - ¿Por qué...? - ¿Bandejas? 426 00:34:07,507 --> 00:34:09,106 Por qué el topo. 427 00:34:13,947 --> 00:34:18,066 En lugar de la sustancia capturada. Casi solo encontré bicarbonato. 428 00:34:18,587 --> 00:34:20,466 - Cómo te llamas ? -Pauselli. 429 00:34:20,707 --> 00:34:22,746 ¿Cómo puede ser sólo bicarbonato? 430 00:34:23,307 --> 00:34:26,386 La sustancia fue analizada. inmediatamente después de la captura. 431 00:34:26,587 --> 00:34:29,706 - Ella era pura. ¿Cómo puede ser? - No sé. 432 00:34:29,867 --> 00:34:33,466 Plutoniano, alguien puso el bicarbonato. en lugar de la sustancia. 433 00:34:33,627 --> 00:34:36,546 - La apariencia no cambia. - ¡Gracias! 434 00:34:37,187 --> 00:34:41,826 Padre, necesitamos hablar. Te invito a almorzar. 435 00:34:42,227 --> 00:34:43,266 ¡Gracias! 436 00:34:46,747 --> 00:34:50,386 No, sólo como esto. Padre, mi esposa lo hizo anoche. 437 00:34:50,547 --> 00:34:53,266 un pimentón me duele el estomago 438 00:34:53,667 --> 00:34:55,626 Eso es lo que hace el pimentón. 439 00:35:02,187 --> 00:35:03,986 Hay una mesa allí. 440 00:35:22,427 --> 00:35:25,306 Padre, hablo en voz baja, para no escucharnos. 441 00:35:26,147 --> 00:35:29,266 - No hay un topo en el departamento, sino un ladrón. - Sí. 442 00:35:30,267 --> 00:35:35,986 Recapitulemos. el pobre policia Maliore entregó bienes a los traficantes. 443 00:35:36,147 --> 00:35:37,626 que no vale nada. 444 00:35:38,307 --> 00:35:42,546 Él, Maliore, estaba convencido que tiene los bienes adecuados, 445 00:35:42,707 --> 00:35:44,786 el capturado por nosotros. ¿bien? 446 00:35:44,947 --> 00:35:46,786 - ¿Funciona el razonamiento? - Como sobre ruedas. 447 00:35:46,947 --> 00:35:49,826 Ahora, los traficantes, estos bastardos, 448 00:35:50,187 --> 00:35:53,586 Pensaron que Maliore quería para engañarlos y lo golpearon. 449 00:35:54,827 --> 00:35:59,906 Sí, pero ahora tenemos que pensar. quien reemplazó la mercancía por bicarbonato. 450 00:36:00,387 --> 00:36:03,106 es verdad que lo sabias solo cuatro operaciones, 451 00:36:03,307 --> 00:36:04,946 pero el ladrón puede ser cualquiera. 452 00:36:05,107 --> 00:36:07,746 Así, el círculo se amplía en lugar de encogerse. 453 00:36:07,907 --> 00:36:10,266 Como una mancha de petróleo. Mira un poco hacia atrás. 454 00:36:10,837 --> 00:36:15,796 ¡Bien hecho, bienvenido! Lo hiciste genial. 455 00:36:17,357 --> 00:36:20,436 Lo único que me calma es que ni Lauro ni Ghisoni, 456 00:36:20,597 --> 00:36:23,276 no lo reemplazaron, dado lo que sabían. 457 00:36:24,637 --> 00:36:29,276 Oficial de pelotón, era policía. No podría ser un ladrón externo. 458 00:36:29,717 --> 00:36:34,116 Padre, lo sé. no hay rastro de bienes robados. 459 00:36:34,877 --> 00:36:38,076 Además de Maliore, también tenemos personas que se comunican con nosotros 460 00:36:38,237 --> 00:36:40,596 todos los movimientos de los traficantes de la zona. 461 00:36:40,757 --> 00:36:45,476 Últimamente no está en el mercado. ninguna cantidad considerable de carga. 462 00:36:46,077 --> 00:36:48,716 - Esto te hace la vida más fácil. - ¿Por qué? 463 00:36:49,117 --> 00:36:52,236 Porque significa que el ladrón todavía tiene la mercancía. 464 00:36:52,397 --> 00:36:57,956 ¿Dónde diablos...? ¿Dónde lo habría puesto? 465 00:36:58,117 --> 00:37:01,916 - ¿Los policías viven en la comisaría? - Sí, claro. 466 00:37:02,197 --> 00:37:05,156 Si el ladrón está aquí entre nosotros, 467 00:37:05,477 --> 00:37:08,636 que escondite sería mejor que en el departamento? 468 00:37:11,117 --> 00:37:12,196 Correcto... 469 00:37:19,437 --> 00:37:21,716 ¡Mira! ¿No se parece a mi madre? 470 00:37:22,637 --> 00:37:27,116 No exactamente. Gemma tiene el pelo rizado, Y tu madre tiene razón. 471 00:37:27,437 --> 00:37:30,676 - ¿Qué tiene que ver con eso? - Está bien, no tiene relación. 472 00:37:31,237 --> 00:37:33,436 Pero los ojos también son diferentes. Mira, Nerino, 473 00:37:33,597 --> 00:37:36,716 todo marrón Y a tu madre le gusta todo lo negro. 474 00:37:37,157 --> 00:37:41,276 - ¿Qué quieres decir? - Que no se parecen. que quieres 475 00:37:41,437 --> 00:37:45,316 No entiendes nada. Gemma se parece exactamente a su madre. 476 00:37:45,477 --> 00:37:47,996 - ¿Pero qué dije? - Natalina, ¿qué pasó? 477 00:37:48,157 --> 00:37:50,916 ¿Cómo debería saberlo? se enojó porque dijo que Gemma, 478 00:37:51,077 --> 00:37:53,471 la chica de la fiesta, ella es leita con su madre. ¿Cómo ser? 479 00:37:55,463 --> 00:37:56,267 Nerino tiene razón. 480 00:37:56,267 --> 00:37:58,247 Sí, tiene razón. Son completamente diferentes. 481 00:37:58,765 --> 00:38:01,099 Sí, pero en el corazón de Nerino. soy el mismo 482 00:38:01,626 --> 00:38:04,036 porque el recuerda el cariño que sentía por su madre 483 00:38:04,197 --> 00:38:07,476 y el necesita encontrarla en todas las personas que le importan. 484 00:38:07,637 --> 00:38:08,836 Lo entendí. 485 00:38:10,777 --> 00:38:14,336 Entonces incluso yo, una vez, Podría parecerme a su madre. 486 00:38:15,537 --> 00:38:17,056 Yo también tengo ojos negros. 487 00:38:29,777 --> 00:38:31,896 Aquí lo tienes. Lo encontré esta mañana. 488 00:38:32,057 --> 00:38:33,136 ¡Felicitaciones, líder de pelotón! 489 00:38:33,297 --> 00:38:36,536 Ella estaba en la sala, escondida aquí. La encontré en un baño compartido. 490 00:38:36,777 --> 00:38:39,976 Ahora tienes que ponértelo rápido. al lugar donde lo encontraste. 491 00:38:40,497 --> 00:38:41,416 ¿Por qué? 492 00:38:41,577 --> 00:38:44,176 Es el cebo que te atraerá nuestro pescado. 493 00:38:44,697 --> 00:38:46,056 ¿Pescado topo? 494 00:38:56,737 --> 00:38:57,936 ¿qué está sucediendo? 495 00:38:58,937 --> 00:39:02,736 El agua no sube al piso superior. Debe haber un bloqueo. 496 00:39:03,937 --> 00:39:08,016 - ¿Tardará mucho? - Tengo que revisar los baños también. 497 00:39:10,657 --> 00:39:13,536 ¿Puedo usar uno? Tengo una emergencia. 498 00:39:13,697 --> 00:39:14,736 si por favor 499 00:39:23,497 --> 00:39:24,656 Entró. 500 00:39:58,097 --> 00:40:01,976 - ¿Resolviste el problema? - Creo que sí. 501 00:40:02,457 --> 00:40:05,896 Bienvenido, ¿puedes mostrarnos los alrededores? ¿Qué tienes en tus bolsillos? 502 00:40:14,977 --> 00:40:20,496 Entonces, Benvenuti, te estoy hablando a ti. ¿Cuéntanos cómo te fue? 503 00:40:24,217 --> 00:40:28,736 Conocí a un chico en un bar que sabía todo sobre el robo de arte. 504 00:40:29,937 --> 00:40:31,136 Era adicto. 505 00:40:32,497 --> 00:40:37,336 Después de eso descubrí las sustancias. confiscado del departamento. 506 00:40:38,777 --> 00:40:43,536 Pensé en quitarle la mercancía. para que hable. 507 00:40:46,177 --> 00:40:48,296 Tomé las llaves en secreto 508 00:40:49,897 --> 00:40:54,896 y tomé de sustancias, reemplazándolos por bicarbonato. 509 00:40:57,697 --> 00:41:01,976 Para ganar su confianza, para descubrir todo lo posible 510 00:41:02,697 --> 00:41:05,736 Tuve que dárselo varias veces. 511 00:41:07,457 --> 00:41:11,816 cada vez Los reemplacé por bicarbonato. 512 00:41:14,137 --> 00:41:17,816 De todos modos, lo sabía antes o bienes confiscados posteriormente 513 00:41:17,977 --> 00:41:24,656 ella iba a ser incinerada. Y no sería nadie sabía de reemplazos. 514 00:41:26,057 --> 00:41:31,496 No quería meter a nadie en problemas. Maliori es mi amiga. 515 00:41:32,777 --> 00:41:34,056 Es policía. 516 00:41:36,737 --> 00:41:38,696 no hubiera querido nunca le hagas daño. 517 00:41:39,537 --> 00:41:43,016 - Sólo quería... - Conviértete en un buen policía. 518 00:41:44,257 --> 00:41:49,696 Pero fracasaste, porque recurriste a un atajo para tener éxito. 519 00:41:51,297 --> 00:41:56,256 - Si pudiéramos retroceder el tiempo... - Lamentablemente no es posible. 520 00:41:58,097 --> 00:42:01,616 Pero no es demasiado tarde arreglarlo, ¿verdad, líder de pelotón? 521 00:42:02,017 --> 00:42:03,936 Sí. No. 522 00:42:06,137 --> 00:42:07,176 Sí. 523 00:42:10,817 --> 00:42:13,616 - ¡Don Matteo, eres genial! - No. 524 00:42:14,617 --> 00:42:18,176 Si no hubieras sido tú, No habría resuelto la investigación. 525 00:42:18,337 --> 00:42:19,056 Pelotón... 526 00:42:19,217 --> 00:42:22,736 Y estoy acostumbrado a los crímenes habitual. Estaba enredado. 527 00:42:22,897 --> 00:42:27,896 Como Hitchcock. Tengo que agradecerte. 528 00:42:28,057 --> 00:42:30,456 - ¿Para qué, líder de pelotón? - ¡Hola Capitán! 529 00:42:30,617 --> 00:42:31,699 ¡Hola! ¡Hola Don Mateo! 530 00:42:31,699 --> 00:42:34,010 - ¿Cómo llegaste tan rápido? - ¿No me esperabas? 531 00:42:34,768 --> 00:42:37,536 En cambio, veo que lo hiciste una pequeña iglesia. Bien. 532 00:42:37,857 --> 00:42:40,696 Don Matteo, por cualquier motivo para agradecerte esta vez? 533 00:42:40,857 --> 00:42:43,416 Nada, Capitán. Conduje hacia el líder del pelotón 534 00:42:43,577 --> 00:42:45,096 porque tenía problemas con el coche. 535 00:42:45,257 --> 00:42:48,216 Pelotón, si necesitas algo más. de mí, sabes dónde encontrarme. 536 00:42:48,377 --> 00:42:49,412 - ¡Gracias! - ¡Buenos días, capitán! 537 00:42:49,412 --> 00:42:50,476 ¡Un buen día! 538 00:42:51,657 --> 00:42:53,776 - ¿Cómo estuvieron las vacaciones? - ¡La misión! 539 00:42:53,937 --> 00:42:55,496 - La misión. Cómo fue ? - Bueno. 540 00:42:55,657 --> 00:42:58,896 ¿Te divertiste? Tuviste algo de tiempo para... 541 00:42:59,057 --> 00:43:00,176 No. 542 00:43:01,177 --> 00:43:02,736 ¿Qué estaba diciendo? - ¿OMS? 543 00:43:02,897 --> 00:43:05,976 - Don Mateo. - Nada. Hitchcock. 544 00:43:06,137 --> 00:43:08,856 Como dijo, conductor. Lo escuchaste, ¿no? 545 00:43:09,017 --> 00:43:11,376 - ¿Yo también te creo? - ¿Cómo debería saberlo? 546 00:43:11,697 --> 00:43:15,936 - Te lo pregunto. ¿Te creo? - Tú primero. 547 00:43:16,617 --> 00:43:18,736 - No me parece. - Creo que sí.